Henry descubre que Gavin esta bajo investigación a causa de varias operaciones inmobiliarias, por lo que deberá elegir entre la lealtad a su jefe, o a su amistad con Gavin.

A 3 metros bajo tierra, es lo mas lejos que debería haber llegado esta broma. Secuela de «Tres metros sobre el cielo». La sexy Gin (Clara Lago) es el nuevo amor de Hache (Mario Casas), pero éste no puede olvidar a su antigua novia, Babi (María Valverde). Hache ha vuelto a casa tras pasar una temporada en Londres, alejado del recuerdo imborrable de aquel primer amor. Para poder reconstruir su vida y olvidar el pasado, Gin parece perfecta, pues es una chica de espíritu descarado, efervescente y vital que le hace creer que es posible revivir aquella magia. Pero tarde o temprano …

EL JINETE PÁLIDO SOLO ANTE EL PELIGRO. Cuando, en 1979, la embajada de los Estados Unidos en Teherán fue ocupada por un grupo de iraníes, la CIA y el gobierno canadiense organizaron una operación para rescatar a seis diplomáticos estadounidenses. Con este fin se recurrió a un experto en el arte del disfraz y se preparó el escenario para el rodaje de una película («Argo»), en la que participaba un equipo de cazatalentos de Hollywood.  

Tras la captura de un asesino mortal, las cosas van mal para Miami Metro, enviando a Debra en picado. En un esfuerzo para ayudar a su hermana, Dexter entra en un peligroso juego del gato y el ratón, mientras que la mafia ucraniana sigue buscando venganza.

Gracias a la información que Saul trajo de Beirut, un sorprendido Estes autoriza una operación encubierta para investigar su contenido. Brody, quien aun se encuentra recuperándose de lo ocurrido con el sastre de Gettysburg, recibe otra sorpresa al encontrarse cara a cara con Carrie.

Después de un traumático evento, una vida pende de un hilo. Para complicar las cosas, el grupo debe lidiar además con una amenaza potencial a su nuevo entorno.

Elena intenta hacer frente a los altibajos extremos que forman parte de convertirse en un vampiro, y Stefan y Damon casi llegan a las manos mientras discuten sobre qué es lo mejor para ella. Damon decide ayudar a Elena a su manera y le pide que no se lo diga a Stefan. Un extraño, Connor Jordan, llega a la ciudad y empieza a hacer preguntas a la Sheriff Forbes y a la Alcaldesa Lockwood. El comportamiento de Connor rápidamente convence a Stefan de que se trata de un cazador de vampiros peligroso. Jeremy y Matt se sorprenden al ver que …

La campaña para la alcaldía de Teddy avanza y una investigación por parte de Rayna revelará algunos secretos de familia. Mientras, Coleman Carlisle empieza a sentar las bases para su campaña cuando descubre que Lamar está a punto de enfrentarse cara a cara con él, aunque esto significa exponer a su vieja amiga Juliette, que no se detendrá ante nada cuando se trate de seducir a Deacon, al que ve actuar con Rayna en el Bluebird. Scarlett por su parte, se debate entre seguir su sueño de autora de canciones con Gunnar y su compromiso con Avery.

Sam y Dean investigan una cadena de raros asesinatos donde las victimas son receptores del mismo donante de órganos. El asesino es capturado, pero todo se vuelve mas complicado cuando los hermanos encuentran al asesino en trance recitando una antigua oración.